{"id":6835,"date":"2024-06-21T09:40:28","date_gmt":"2024-06-21T08:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sterr.pixeltypen.de\/?page_id=6835"},"modified":"2024-09-18T12:48:51","modified_gmt":"2024-09-18T11:48:51","slug":"sommer-und-winter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/sommer-und-winter\/","title":{"rendered":"Summer and winter"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6835\" class=\"elementor elementor-6835\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2205159a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2205159a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631f760a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"631f760a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACTIVE - <\/br>IN SUMMER AND WINTER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e0f089 elementor-button-info elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"35e0f089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enquire now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a609e section-anfrage elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3a609e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382c4659 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"382c4659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f0d73 e-con-full pt_offset e-flex e-con e-parent\" data-id=\"27f0d73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4795dc e-con-full offset-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4795dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190e95b font-ivy-headline-italic elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"190e95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enjoy the summer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc457c font-ivy-display  elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dc457c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We don't really want to send you away from Neunu\u00dfberg. But this magnificent natural landscape of the Bavarian Forest is simply too tempting. It invites you to discover it. And the best way to do this is on an extensive hike, starting directly from our hotel. Of course, our hikes are more challenging than mere strolls. Here, it's often uphill and downhill - typical of the low mountain range. But believe us: all the effort is worth it! A rising pulse and beads of sweat on your forehead are certainly also due to the heavenly views. Guaranteed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ce90c e-con-full pt_right e-flex e-con e-child\" data-id=\"63ce90c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd691f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd691f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6839\" alt=\"Wanderung Bayerischer Wald mit Bergdorf Sterr im Hintergrund\" srcset=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-768x511.jpg 768w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21852717 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21852717\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fe7dc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36fe7dc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e5ec1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43e5ec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9435-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6840\" alt=\"Wandern im Bayerischen Wald Hotel Sterr\" srcset=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9435-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9435-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9435-768x511.jpg 768w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9435-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9435.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbce351 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bbce351\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6998711f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6998711f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leave the car behind and hop straight in with us.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787ad504 font-ivy-display elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"787ad504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Sporty and challenging tours up and over the surrounding mountains are also easily accessible from here. You can reach various starting points in about 20 minutes by car. Of course, we are always happy to help you plan your tours. Rental rucksacks and hiking maps are also part of the standard equipment in your hotel room.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e1bcb9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48e1bcb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbb454 font-ivy-headline-italic elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8dbb454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The famous \"castle tour\".<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6293a267 elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6293a267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.de\/schwarze-touren\/158\/764\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c62c4c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c62c4c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b969720 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b969720\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e49dc5 font-ivy-headline-italic elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78e49dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">On wheels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b274fb font-ivy-display elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78b274fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Do you love the energy-sapping pedalling on your two wheels? Then you've come to the right place in the Bavarian Forest. An extensive network of mountain bike tours makes every biker's heart beat faster. An example directly from our house:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27dc09be elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27dc09be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.de\/schwarze-touren\/158\/764\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">The famous castle tour<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366b5e79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"366b5e79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708af694 text-vertical-right elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"708af694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Makes bikers' hearts beat faster.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d9ef17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59d9ef17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f217ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76f217ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249aede9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"249aede9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MOUNTAIN BIKE TOURS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1185b9bc font-ivy-display elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1185b9bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We deliberately use the term \"mountain bike tours\" here. Because flat cycle paths are rather rare here in the Bavarian Forest. As mentioned at the beginning, our low mountain region with its valleys and mountains harbours one or two challenges.<\/p><p>But what could be nicer than treating yourself to a cold beer on our panoramic terrace after a strenuous mountain tour with a sense of satisfaction? Then a shower and off to the lounger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203d40a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"203d40a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc422a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc422a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock_1104124700-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6837\" alt=\"Mountain Bike Aussicht auf den Bayerischen Wald\" srcset=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock_1104124700-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock_1104124700-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock_1104124700-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock_1104124700-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock_1104124700.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3afa138e e-con-full pt_offset e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3afa138e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b623db3 e-con-full pt_right e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b623db3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7806aa89 e-con-full offset-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"7806aa89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ab1b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13ab1b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">On boards and runners<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628e6388 font-ivy-display elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"628e6388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Winter not only makes it particularly cosy here in Neunu\u00dfberg, it also provides a great range of activities<\/strong>.<\/p><p>All winter sports fans get their money's worth in our region. Cross-country skiers can access the first trail right here in Neunu\u00dfberg, and well-known cross-country skiing areas such as the Auerhahn H\u00f6henloipe (14 km away) and Bretterschachten (22 km away) are just a stone's throw away.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914338b font-ivy-display elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"914338b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>ECK: <\/b>14 km<b><br \/>PR\u00d6LLER SKI TRIANGLE: <\/b>23 km\u00a0<b><br \/>BIG ARBER: <\/b>29 km<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43dea5a8 e-con-full pt_offset e-flex e-con e-parent\" data-id=\"43dea5a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308735a5 e-con-full offset-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"308735a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb6417b font-ivy-headline-italic elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb6417b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sporty <\/br>less ambitious?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f5ea05 font-ivy-display  elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f5ea05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0There is also something for tobogganing fans. The Schareben natural toboggan run, for example, offers less sport but lots of fun. Take the ski bus from Oberried (15 km away) to Schareben, stop off at the rustic mountain hut and then whizz down into the valley on a 3.5 km long natural toboggan run through the wintry Bavarian Forest. Great fun for young and old.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>YOU CAN HIRE TOBOGGANS FROM US FREE OF CHARGE.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56949ef8 e-con-full pt_right e-flex e-con e-child\" data-id=\"56949ef8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fe819c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36fe819c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pixeltypen_Burghotel-Sterr_310123_Winter-Shooting_2535-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6836\" alt=\"Schlittenfahrt Winter Bayerischer Wald Hotel Sterr\" srcset=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pixeltypen_Burghotel-Sterr_310123_Winter-Shooting_2535-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pixeltypen_Burghotel-Sterr_310123_Winter-Shooting_2535-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pixeltypen_Burghotel-Sterr_310123_Winter-Shooting_2535-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pixeltypen_Burghotel-Sterr_310123_Winter-Shooting_2535-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pixeltypen_Burghotel-Sterr_310123_Winter-Shooting_2535.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575ca312 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"575ca312\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5972b2f9 font-ivy-headline-italic elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5972b2f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Give the gift of joy.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f8f514 elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"25f8f514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/gutschein-bestellen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Order voucher now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AKTIV \u2013 IM SOMMER UND WINTER Jetzt Anfragen Den Sommer genie\u00dfen Eigentlich m\u00f6chten wir Sie ja gar nicht wegschicken aus Neunu\u00dfberg. Aber diese grandiose Naturlandschaft des Bayerischen Waldes ist einfach zu verlockend. Sie l\u00e4dt doch gerade dazu ein, entdeckt zu werden. Und das kann man am Besten bei einer ausgiebigen Wanderung, auch direkt ab unserem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-6835","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sommer und Winter - Sterr - Hotel &amp; Chalets<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/sommer-und-winter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommer und Winter - Sterr - Hotel &amp; Chalets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AKTIV \u2013 IM SOMMER UND WINTER Jetzt Anfragen Den Sommer genie\u00dfen Eigentlich m\u00f6chten wir Sie ja gar nicht wegschicken aus Neunu\u00dfberg. Aber diese grandiose Naturlandschaft des Bayerischen Waldes ist einfach zu verlockend. Sie l\u00e4dt doch gerade dazu ein, entdeckt zu werden. Und das kann man am Besten bei einer ausgiebigen Wanderung, auch direkt ab unserem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/sommer-und-winter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sterr - Hotel &amp; Chalets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WellnesshotelSterr\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T11:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/\",\"name\":\"Sommer und Winter - Sterr - Hotel &amp; Chalets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DSC9328-1024x682.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T08:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T11:48:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DSC9328-1024x682.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DSC9328-1024x682.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/sommer-und-winter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sommer und Winter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/\",\"name\":\"Sterr \u2013 Hotel & Chalets\",\"description\":\"Dein Hideaway im Bayerischen Wald\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sterr \u2013 Hotel & Chalets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/BurghotelSterr_Logo_Rot_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/BurghotelSterr_Logo_Rot_RGB.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1158,\"caption\":\"Sterr \u2013 Hotel & Chalets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotel-sterr.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WellnesshotelSterr\\\/?locale=de_DE\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hotel_sterr\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer and winter \u2013 Sterr \u2013 Hotel &amp; Chalets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/sommer-und-winter\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sommer und Winter - Sterr - Hotel &amp; Chalets","og_description":"AKTIV \u2013 IM SOMMER UND WINTER Jetzt Anfragen Den Sommer genie\u00dfen Eigentlich m\u00f6chten wir Sie ja gar nicht wegschicken aus Neunu\u00dfberg. Aber diese grandiose Naturlandschaft des Bayerischen Waldes ist einfach zu verlockend. Sie l\u00e4dt doch gerade dazu ein, entdeckt zu werden. Und das kann man am Besten bei einer ausgiebigen Wanderung, auch direkt ab unserem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/sommer-und-winter\/","og_site_name":"Sterr - Hotel &amp; Chalets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WellnesshotelSterr\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2024-09-18T11:48:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/","url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/","name":"Summer and winter \u2013 Sterr \u2013 Hotel &amp; Chalets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg","datePublished":"2024-06-21T08:40:28+00:00","dateModified":"2024-09-18T11:48:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC9328-1024x682.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/sommer-und-winter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hotel-sterr.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sommer und Winter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/#website","url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/","name":"Sterr - Hotel &amp; Chalets","description":"Your hideaway in the Bavarian Forest","publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-sterr.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/#organization","name":"Sterr - Hotel &amp; Chalets","url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BurghotelSterr_Logo_Rot_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotel-sterr.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BurghotelSterr_Logo_Rot_RGB.jpg","width":2000,"height":1158,"caption":"Sterr \u2013 Hotel & Chalets"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-sterr.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WellnesshotelSterr\/?locale=de_DE","https:\/\/www.instagram.com\/hotel_sterr\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6835"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8053,"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6835\/revisions\/8053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-sterr.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}